Always use proper *.properties files editors to write Unicode texts!
Never ever use any umlauts inside the texts, encode them via \uxxxx syntax instead!
You can use the online tool to convert mistyped text: http://itpro.cz/juniconv/ with "UTF-8 text >> Java Entities"!