From a Sirius diagram or the Project Explorer

Any element in a diagram or in the Project Explorer can be used to show the Pattern Instance Explorer.

From a diagram: